Artists Registry

Konstanz, Germany United States

View

Artist's Statement

Statement by Ursula Stragapede-Didra and Enzo Stragapede

September 11th, 2001. At the time of this terrible happening, we were at our studio in Konstanz. Our son called, very excited, telling us to turn on the television to watch the news. At first we thought, this is a science fiction movie, but we soon realized this was a horrible attack from reality. The television pictures held us captivated and we felt complete disbelief, anger and sadness-- We fell into a paralyzing shock. Having been in New York several times, the city and its people had become close to our heart. We had often visited the Twin Towers and we have many friends in the city, so that is why we felt connected to New York.

Several days passed, and the TV pictures were still constantly in our mind.
First, my husband Enzo started to paint the terror within his soul/heart that came not only from the horrible images seen on daily TV news but also from the news from our friends in New York.

In a drastic, expressive way, Enzo Stragapede here in Konstanz, Germany (far away from the actual occurance, but with great sympathy) within a few weeks, artistically converted the terror onto canvas paintings. Fleeing people with empty looks and open gasping mouths, in front of a gray-brown smoke wall, in which the people realized that the blurry haze had been the ghosts of the victims. He described it as an agglomeration of the shock of the eyes. But, amidst the terrible sceneries, we discovered through Enzo's artwork a glimmer of hope and a ray of light.

My work began several days after Enzo's "work mania." In the initial moments, I was too paralyzed from all the fearful impressions coming daily from the media. But then started my own work process of Ursula Stragapede-Didra' s truth, feverish craze and anger. The United States Flag became a symbol: folded, wrinkled pain, or also wrinkled together with flags of other nations for Alliance, always strong in color. The pictures united grievances and accusations----and the most vital aspect, despite everything: HOPE!

The contrast between Enzo's expressive translation and my Pop-Art pictures symbolized the contrast of our world. Our own 23 pictures of this terrible occurance made it possible to create a positive emergence of future thoughts out of the ashes, first and foremost for us and of course, especially for the viewers.

IN GERMAN

11.Sept.2001, wir hielten uns zum Zeitpunkt des schrecklichen Geschehens im Atelier in Konstanz auf; Unser Sohn rief uns aufgeregt an, wir möchten doch die Fernseh-Nachrichten einschalten. Zuerst dachten wir , es handle sich um ein since fiction movie, doch bald wurde uns bewußt, dieser furchtbare Anschlag war Realität. Die Fernsehbilder hielten uns in Bann und erzeugten Fassungslosigkeit, Wut und Trauer,------------ löste bei uns lähmenden Schock aus. Durch unsere mehrfachen Aufenthalte in New York, ist uns die Stadt und Ihre Menschen sehr ans Herz gewachsen.Die Twin Tower haben wir oft besucht, auch haben wir viele Freunde in dieser Stadt, somit fühlen wir uns mit New York sehr verbunden.
Es vergingen einige Tage, die Fernsehbilder waren ständig present und gingen nicht aus unseren Köpfen.

Zuerst begann mein Gatte Enzo sich das Grauen von der Seele zu malen, denn nicht nur die Horrorbilder der täglichen Schreckensbilder am Fernsehen, auch Nachrichten von Freunden in New York erreichten uns in dieser Zeit. Auf drastische, expressive Weise hat Enzo Stragapede hier in Konstanz/Germany ( weit entfernt vom eigentlichen Geschehen, aber mit großer Anteilnahme) innerhalb wenigen Wochen den Terror auf Leinwand künstlerisch umgesetzt. Flüchtende Menschen mit leeren Blicken und offenen, nach Luft japsenden Mündern, vor einer grau-braunen Qualmwand, in der schemenhaft weitere Menschen zu erkennen sind als wären es Geister der eben Ermordeten. Er bezeichnet es als eine Bannung und Ballung des Augenschocks! Doch selbst zwischen den grausamen Szenerien entdecken wir bei Enzo`s Artwork immer noch ein Hoffnungsschimmer und kleine Lichtblicke.

Mein Einsatz begann einige Tage nach Enzo`s "Arbeitwut". Im ersten Moment war ich zu gelähmt von den fürchterlichen Eindrücken , die uns täglich durch die Medien übermittelt wurden. Doch dann setzte auch bei mir Ursula Stragapede-Didra eine wahre, fieberhafte Besessenheit u. Wut den Arbeitsprozess in Gang. Die US-Flagge wird zum Symbol: gefaltet, vor Schmerz zerknittert, oder auch mit Fahnen anderer Nationen zur Allianz verknäult, aber stehts kraftvoll in den Farben. Die Bilder vereinen Klage, Anklage -------- und das vitale Trotzdem der Hoffnung! Der Kontrast zwischen Enzo`s expressiver Umsetzung und meinen pop-artigen Bildern symbolisieren die Gegensätze unserer Welt. Die von uns erschaffenen 23 Bilder über das entsetzliche Ereignis, ermöglichen uns, eine positive Auferstehung von Zukunftsgedanken aus der Asche entstehen zu lassen, in erster Linie für uns Beide und natürlich besonders für den Betrachter.

Resume

Enzo Stragapede

1942 Born in Bari ( Italy )
1960 - 64 Training at the Varese and Rome Schools of Design, specialization in painting and design under DR. Luciana Finzi.
1965 - 69 Traveled in Germany to acquaint himself with the country, internship at Herose´AG in Constance, where he met his present wife.

The internship of six weeks turned into a employee relationship as textile designer for the fashion industry.
1968 Marriage to Ursula Didra
1970 - dito Freelance textile designer and artist in Constance, Germany.Missoni, kenzo, Rocco Barocco are among his well-known clients.
Regular attendance at international workshops and design exhibitions in Munich, Milan, Paris, New York and Los Angeles.
Painting workshop at the European Art Academy in Trier. ( Germany )
Numerous study tripes to:
• England
• Holland
• France
• Italy
• Spain
• USA
• Indonesia
• Thailand
Member of the Trade Association of Fine Artists ( Southern Germany )
Member of the IBC Internationaler Bodensee-Club e.V. / Sektion Bildende Künste
Exhibitions

1971 ENAL München
1978 Universität Konstanz
1996 UBS Bankgesellschaft Kreuzlingen / Schweiz
1999 Bürgersaal Konstanz

Cafe´Marktstätte Konstanz
Untersee GmbH Konstanz
Mercedes - Benz Ravensburg

2000 CEBIT fair - Hannover
2001 open house zum 30.jährigen Bestehen des Ateliers
" Farbdialog " Galerie am Schloss in Gottlieben - CH
Benefiz-Ausstellung " New York 11.sept.2001 "

Werkschau im Atelier
2002 " WELT - MENSCHEN I " - Konstanz Enthüllung der Objekt Gruppe / Laube

Eröffnung der eigenen Galerie "galeria il punto" - Konstanz
" von Mensch zu Mensch " Seehotel - Höri Gaienhofen
" 9X13 + mehr Geschichten - galeria il punto Konstanz
" Identität " Bürgersaal - Konstanz
2003 " WELT - MENSCHEN II " Enthüllung der Objekt Gruppe / Insel REICHENAU
" WELT - MENSCHEN I " Sea-life / Konstanz
2004 Katalog MEDICON eG
Medizintechnik-Vertreiber
Tuttlingen
Mitgestaltung (85 Werke)
im Produktkatalog von 1200 Seiten www.medicon.de

" WELT - MENSCHEN "
bei Gerhard Schweden Industrievermietungen
GSI - Business Brunch 2004
Gäste aus Wirtschaft / Politik und Kultur

Medica Düsseldorf / MEDICON
2005 Airshow Paris / Diehl VA Systeme
" Farbdialog " Residez am See - Bilder und Objekte
Romantikhotel Meersburg
" WELT - MENSCHEN " Bilder und Objekte - Daimler Chrysler KN
" WELT - MENSCHEN Netzwerk " Bilder und Objekte - galeria il punto KN
" WELT - MENSCHEN" Bilder und Objekte
Facharzt für Mund- Kiefer u. Gesichtschirurgie Dr. Dr. Palm KN

" WELT - MENSCHEN " Bilder und Objekte
Siemens AG KN

2006 " WELT - MENSCHEN " Bilder und Objekte
Galerie der Hochgebirgsklinik CH - Davos
Enthüllung eines Kunst-Objektes " WELT - MENSCHEN "
Hotel Barleben am See - KN, Seestraße
Enthüllung von 3 Kunst-Objekten " WELT - MENSCHEN "
Kansas City, USA
" WELT - MENSCHEN " Bilder und Objekte - im Fokus der Transparenz
galeria il punto KN
35 Jahre Atelier STRAGAPEDE-DIDRA - Bilder und Objekte
Atelier Rauhgasse, KN
2007 " WELT - MENSCHEN " Kunst im Badgarten Überlingen (23 Objekte)

" WELT - MENSCHEN " Bilder und Objekte
Haus Greth - Ristorante Arena 1. OG - am Landungsplatz Überlingen
Ausstellung noch bis zum 13.01.2008
"WELT-MENSCHEN" Aufstellung Kunst-Objekt
Ganter Hotel & Restaurant Mohren - Insel Reichenau www.mohren-bodensee.de

" WELT - MENSCHEN "
Konzil-Terasse - Stadtgarten Konstanz
temporäre Ausstellung
Gruppenausstellung
1974 - 97 Kunstverein Konstanz - Wessenberghaus
2000 ARTS Pontiac / Michigan USA
2000 - 2001 Daimler Chrysler ADAM und EVA 2000
2002 " Zum Torkel " / Bodman
2004 " jetzt " Kulturzentrum KN - Bilder und Objekte

geplante Ausstellungen
4 mal jährlich wechselnde Ausstellungen mit neuen Werken, Bildern und Objekten in der
galeria il punto / KN

Ankäufe
Werke in Privatbesitz, privaten Sammlungen und White House Washington

Ursula Stragapede-Didra

1947 born in Constance, Germany
1963 - 66 Training as sample designer in textile design at Zeppelin School of Design in Constance ( painting and graphic design ), internship with Herose´ AG
Workshop attendance at Bodensee Kunstschule (Lake Constanze School of Art)
1967 - 69 Employment as textile designer with Herose´AG, emphasis on textile printing design for the fashion industry
1968 Marriage to Enzo Stragapede
1970 - dito Freelance textile designer and artist. Clients include Missoni, Kenzo, Rocco Barocco
1973 Birth of their son, Adriano
Regular attendance at international workshops and designer exhibitions in Munich, Milan, Paris, New York and Los Angeles. Workshop in free painting at European Art Academy in Trier, Germany .
Numerous study tripes to:
• England
• Holland
• France
• Italy
• Spain
• USA
• Indonesia
• Thailand
Member of the Trade Association of Fine Artists ( Southern Germany )
Member of the IBC Internationaler Bodensee-Club e.V. / Sektion Bildende Künste

Exhibitions
1978 Universität Konstanz
1996 UBS Bankgesellschaft Kreuzlingen / Schweiz
1999 Bürgersaal Konstanz

Cafe´Marktstätte Konstanz
Untersee GmbH Konstanz
Mercedes - Benz Niederlassung Ravensburg

2000 CEBIT Messe - Hannover
2001 open house zum 30.jährigen Bestehen des Ateliers
" Farbdialog " Galerie am Schloss in Gottlieben - CH
Benefiz-Ausstellung " New York 11.sept.2001 "

Werkschau im Atelier
2002 " WELT - MENSCHEN I " - Konstanz Enthüllung der Objekt Gruppe / Laube

" WELT - MENSCHEN "
bei Gerhard Schweden Industrievermietungen
GSI - Business Brunch 2004
Gäste aus Wirtschaft / Politik und Kultur

Medica Düsseldorf / Stand MEDICON Bilder und Objekte
2005 " Farbdialog " Residez am See - Bilder und Objekte
Romantikhotel Meersburg
" WELT - MENSCHEN " Bilder und Objekte - Daimler Chrysler KN
" WELT - MENSCHEN Netzwerk " Bilder und Objekte - galeria il punto KN
" WELT - MENSCHEN" Bilder und Objekte
Facharzt für Mund- Kiefer u. Gesichtschirurgie Dr. Dr. Palm KN

" WELT - MENSCHEN " Bilder und Objekte
Siemens AG KN

geplante Ausstellungen
4 mal jährlich wechselnde Ausstellungen mit neuen Werken, Bildern und Objekten in der
galeria il punto / KN

Ankäufe
Werke in Privatbesitz und privaten Sammlungen

Log In